อัลกุรอ่านและอัสสุนนะฮยืนยันว่าอัลลอฮสร้างอาดัมด้วยมือของพระองค์

อัลกุรอ่านและอัสสุนนะฮยืนยันว่าอัลลอฮสร้างอาดัมด้วยมือของพระองค์

อัลลอฮตาาลาตรัสว่า

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

พระองค์ตรัสว่า “อิบลีสเอ๋ย อะไรเล่าที่ขัดขวางเจ้ามิให้เจ้าสุญูดต่อสิ่งที่ข้าได้สร้างด้วยมือทั้งสองของข้า ? เจ้าเย่อหยิ่งจองหองนักหรือ หรือว่าเจ้าอยู่ในหมู่ผู้สูงส่ง -ศอด/75
...............

สิ่งที่อธิบายอัลกุรอ่านถูกต้องที่สุดคือ อัสสุนนะฮ และอัสสุนนะฮ ยืนยัน ว่า อัลลอฮสร้างอาดัมด้วยมือของพระองค์ ดังหะดิษข้างล่าง

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هُرْمُزَ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، قَالَا : سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْتَجَّ آدَمُ ، وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام عِنْدَ رَبِّهِمَا ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، قَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ، ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ ، فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ ، وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا ، فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ؟ قَالَ مُوسَى : بِأَرْبَعِينَ عَامًا ، قَالَ آدَمُ : فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا : وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى سورة طه آية 121 ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى "

หะดิษข้างต้นรายงานโดยอิหม่ามมุสลิม ในหัวข้อเรื่อง بَاب حِجَاجِ آدَمَ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام หะดิษหมายเลข ๔๘๑๐

ข้อความตอนหนึ่งในหะดิษข้างต้น ท่านนบี ศอ็ลฯเล่าว่า

احْتَجَّ آدَمُ ، وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام عِنْدَ رَبِّهِمَا ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، قَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ

อาดัมและมุซา (อะลัยฮิมุสสลาม) ได้โต้เถียง ณ พระผู้อภิบาลของเขาทั้งสอง แล้วอาดัมได้โต้เถียงกับมูซา ,มูซาได้กล่าวว่า
“ท่านคืออาดัม อัลลอฮได้ทรงสร้างท่านด้วยมือของพระองค์
............

และหะดิษข้างต้น อิบนุกะษีร (ร.ฮ)ได้นำมาเสนอในตัฟสีรของท่าน (ตัฟสีรอิบนุกะษีร เล่ม 5 หน้า 322 อรรถาธิบายอายะฮ ที่ 121 ที่มีความว่า

فَأَكَلا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى
ความว่า “ดังนั้น เขาทั้งสองจึงกินจากต้นไม้นั้น สิ่งพึงสงวนของทั้งสองจึงถูกเผยแก่เขาทั้งสอง เขาทั้งสองจึงเริ่มเอาใบไม้ของสวนนั้นมาปกปิดบนตัวของเขาทั้งสอง และอาดัมได้ฝ่าฝืนพระเจ้าของเขา เขาจึงหลงผิด” (20:121
............
เมื่ออัสสุนนะฮอธิบายไว้ชัดเจนแล้วว่า ทรงสร้างด้วยมือของพระองค์ (بيده ) จะต้องตีความอีกหรือ และเมื่ออัลลอฮตรัสว่า "ทรงไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือน" แล้วไปคิดและไปถามทำไมว่า "เป็นอย่างไร"ทำไมไม่จบที่คำอธิบายของท่านนบี ศอ็ลฯ
والله أعلم بالصواب
อะสัน หมัดอะดั้ม
13/9/59