รู้ไหมว่าการตีความอิสติวาอฺว่าหมายถึงการมีอำนาจปกครองนั้นคือทัศนะมุอตะซิละฮและญะฮมียะฮ
มี ปราชญ์เมืองสยามคนดังฉายามือปราบวะฮบีย์ท่านหนึ่ง กล่าวว่า
บทสรุป คือ ให้เราเชื่อว่า “อัลลอฮฺทรงสูงส่งแบบมีอำนาจปกครองเหนือบัลลังก์” โดยมิได้อยู่ในความหมายของสถิติและนั่งประทับอยู่บนบัลลังก์และอัลลอฮ์มิได้สิงสถิติและอยู่ร่วมกับสรรพสิ่งทั้งหลายแบบเป็นระยะทางและพระองค์มิได้อยู่ห่างไกลโพ้นจากสรรพสิ่งที่ถูกสร้างทั้งหลายแบบเป็นระยะทางเช่นกัน
..............
@@@@
ขอชี้แจงว่า
ทัศนะข้างต้น ไม่ใช่แนวทางสะลัฟผู้ทรงธรรม แต่เป็นแนวคิดของพวกมุอตะซิละฮ ที่ยึดแนวตีความ(ตะวีล) อายาตสิฟาต ตามแนวทางนักวิชาการวิภาษวิทยา(อะฮลุลกาลาม)
ดังหลักฐานต่อไปนี้ ระบุในอัลบิดายะฮวัลนิฮายะฮว่า
บะชิร บิน มัรวาน ได้กล่าวบทลำนำ ของ อบูมาลิก ฆอ็ยยาษ บิน เฆาษ์ ชาวอาหรับคริสเตียน ที่ว่า
قَدِ اسْتَوَى بِشْرٌ عَلَى الْعِرَاقِ * مِنْ غَيْرِ سيف ودم مهراق
บะชีร ได้ครอบครองอิรัก โดยไม่ใช้ดาบและ ไม่นองเลือด
อิหม่ามอิบนุกะษีร กล่าวว่า
وهذا البيت تستدل به الجهمية على أن الاستواء على العرش بمعنى الاستيلاء، وهذا من تحريف الكَلِم عن مواضعه، وليس في بيت هذا النصراني حجة ولا دليل على ذلك، ولا أراد الله عز وجل باستوائه على عرشه استيلاءه عليه، تعالى الله عن قول الجهمية علواً كبيراً.
นี่คือ บทกวี ที่พวกยะฮมียะฮอ้างเป็นหลักฐาน ว่า “อิสติวาอฺ อะลัลอัรชิ มีความหมายว่า “อำนาจปกครอง และนี้คือ ส่วนหนึ่งจากการบิดเบือนคำพูดจากที่ของมัน และในบทกวี ของชาวคริสเตียนคนนี้ ไม่ใช่เหตุผลและไม่ใช่หลักฐานแสดงบอกดังกล่าว และ การสถิตของพระองค์ เหนืออะรัช อัลลอฮ ผู้ทรงสูงส่ง ทรงเลิศยิง ไม่ได้หมายถึง อำนาจปกครองของพระองค์เหนือมัน ,อัลลอฮทรงบริสุทธฺ์จากคำพูดของพวกญะมียะฮ เป็นความสูงส่งอันยิ่งใหญ่ – ดู อัลบิดายะฮวัลนิฮายะฮ เล่ม 9 หน้า 262..
.........
อิบนุกะษีร ได้ยืนยันว่า การตีความ อิสติวาอฺ ว่าหมายถึง อำนาจปกครอง ตามทัศนะญะฮมียะฮนั้น เป็นการบิดเบือนคำพูดจากที่ของมัน
เพื่อยืนยันว่า การตีความคำว่า อิสติวาอฺ ให้มีความหมายว่า อำนาจปกครอง นั้น คือ แนวคิดของพวกมุอตะซิละฮด้วยเช่นกัน
อบูมันศูร อัลบัฆดาดีย์ กล่าวว่า
زعمتِ المعتزلةُ أن استوى بمعنى استولى مستدلين بقول الشاعر: (قد استوى بشر على العراق) وهذا تأويل باطل
พวกมุอฺตะซิละฮ อ้างว่า คำว่า "อิสตะวา" มีความหมายว่า "อำนาจปกครอง/การครอบครอง" โดยพวกเขาอ้างหลักฐานคำกล่าวของนักกวีที่ว่า "บะชีรได้ครอบครองอิรัก" นี่คือ การตีความที่เป็นโมฆะ * อุศูลุดดีน หน้า 112
.......
คงไม่ต้องอธิบายให้มากความ แต่ผู้ที่มีหัวใจแสวงหาความจริงเพื่ออัลลอฮ ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า อะไรคืออะกีดะฮจริงอะไรคืออะกีดะฮปลอม ขออัลลอฮฮิดายะฮผมและพี่น้องผู้รักอิสลามให้อยู่ในความถูกต้องด้วยเถิด - อามีน
والله أعلم بالصواب
อะสัน หมัดอะดั้ม
3/9/59
บทสรุป คือ ให้เราเชื่อว่า “อัลลอฮฺทรงสูงส่งแบบมีอำนาจปกครองเหนือบัลลังก์” โดยมิได้อยู่ในความหมายของสถิติและนั่งประทับอยู่บนบัลลังก์และอัลลอฮ์มิได้สิงสถิติและอยู่ร่วมกับสรรพสิ่งทั้งหลายแบบเป็นระยะทางและพระองค์มิได้อยู่ห่างไกลโพ้นจากสรรพสิ่งที่ถูกสร้างทั้งหลายแบบเป็นระยะทางเช่นกัน
..............
@@@@
ขอชี้แจงว่า
ทัศนะข้างต้น ไม่ใช่แนวทางสะลัฟผู้ทรงธรรม แต่เป็นแนวคิดของพวกมุอตะซิละฮ ที่ยึดแนวตีความ(ตะวีล) อายาตสิฟาต ตามแนวทางนักวิชาการวิภาษวิทยา(อะฮลุลกาลาม)
ดังหลักฐานต่อไปนี้ ระบุในอัลบิดายะฮวัลนิฮายะฮว่า
บะชิร บิน มัรวาน ได้กล่าวบทลำนำ ของ อบูมาลิก ฆอ็ยยาษ บิน เฆาษ์ ชาวอาหรับคริสเตียน ที่ว่า
قَدِ اسْتَوَى بِشْرٌ عَلَى الْعِرَاقِ * مِنْ غَيْرِ سيف ودم مهراق
บะชีร ได้ครอบครองอิรัก โดยไม่ใช้ดาบและ ไม่นองเลือด
อิหม่ามอิบนุกะษีร กล่าวว่า
وهذا البيت تستدل به الجهمية على أن الاستواء على العرش بمعنى الاستيلاء، وهذا من تحريف الكَلِم عن مواضعه، وليس في بيت هذا النصراني حجة ولا دليل على ذلك، ولا أراد الله عز وجل باستوائه على عرشه استيلاءه عليه، تعالى الله عن قول الجهمية علواً كبيراً.
นี่คือ บทกวี ที่พวกยะฮมียะฮอ้างเป็นหลักฐาน ว่า “อิสติวาอฺ อะลัลอัรชิ มีความหมายว่า “อำนาจปกครอง และนี้คือ ส่วนหนึ่งจากการบิดเบือนคำพูดจากที่ของมัน และในบทกวี ของชาวคริสเตียนคนนี้ ไม่ใช่เหตุผลและไม่ใช่หลักฐานแสดงบอกดังกล่าว และ การสถิตของพระองค์ เหนืออะรัช อัลลอฮ ผู้ทรงสูงส่ง ทรงเลิศยิง ไม่ได้หมายถึง อำนาจปกครองของพระองค์เหนือมัน ,อัลลอฮทรงบริสุทธฺ์จากคำพูดของพวกญะมียะฮ เป็นความสูงส่งอันยิ่งใหญ่ – ดู อัลบิดายะฮวัลนิฮายะฮ เล่ม 9 หน้า 262..
.........
อิบนุกะษีร ได้ยืนยันว่า การตีความ อิสติวาอฺ ว่าหมายถึง อำนาจปกครอง ตามทัศนะญะฮมียะฮนั้น เป็นการบิดเบือนคำพูดจากที่ของมัน
เพื่อยืนยันว่า การตีความคำว่า อิสติวาอฺ ให้มีความหมายว่า อำนาจปกครอง นั้น คือ แนวคิดของพวกมุอตะซิละฮด้วยเช่นกัน
อบูมันศูร อัลบัฆดาดีย์ กล่าวว่า
زعمتِ المعتزلةُ أن استوى بمعنى استولى مستدلين بقول الشاعر: (قد استوى بشر على العراق) وهذا تأويل باطل
พวกมุอฺตะซิละฮ อ้างว่า คำว่า "อิสตะวา" มีความหมายว่า "อำนาจปกครอง/การครอบครอง" โดยพวกเขาอ้างหลักฐานคำกล่าวของนักกวีที่ว่า "บะชีรได้ครอบครองอิรัก" นี่คือ การตีความที่เป็นโมฆะ * อุศูลุดดีน หน้า 112
.......
คงไม่ต้องอธิบายให้มากความ แต่ผู้ที่มีหัวใจแสวงหาความจริงเพื่ออัลลอฮ ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า อะไรคืออะกีดะฮจริงอะไรคืออะกีดะฮปลอม ขออัลลอฮฮิดายะฮผมและพี่น้องผู้รักอิสลามให้อยู่ในความถูกต้องด้วยเถิด - อามีน
والله أعلم بالصواب
อะสัน หมัดอะดั้ม
3/9/59
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น