ไม่อนุญาตให้ขบถต่อผู้นำมุสลิม

จุดยืนของผมคือ ไม่อนุญาตให้ขบถต่อผู้นำมุสลิม

ประเด็นนี้ขอเขียนเป็นบทความสุดท้ายในประเด็นนี้ว่า "ผมไม่เห็นด้วยกับทัศนะล้มผู้นำมุสลิมที่อธรรม ตราบใดที่เขาไม่ได้กระทำสิ่งที่เป็นกุฟุร ทั้งนี้เพื่อป้องกันฟิตนะฮและความหายนะที่เกิดกับประชาชนส่วนรวม

และขอจบด้วยคำพูดอิหม่ามอะหมัด (ร.ฮ) ดังนี้

ومَن خرج على إمام من أئمة المسلمين، وقد كان الناس اجتمعوا عليه، وأقروا له بالخلافة بأي وجه كان بالرضا أو بالغلبة فقد شقَّ هذا الخارج عصا المسلمين، وخالف الآثار عن رسول الله ، فإن مات الخارج عليه مات ميتة جاهلية

ผู้ใด ออกจากการเชื่อฟัง(ทำการขบถ)ต่อ อิหม่ามคนหนึ่งคนใด จากบรรดาอิหม่ามเหล่าบรรดามุสลิม และแท้จริง บรรดาประชาชน ได้มีมติเห็นชอบบนเขาและยอมรับเขา ให้เป็นเคาลิฟะฮ จะด้วยวิธีใดก็ตาม จะด้วยความพอใจหรือ ด้วยการมีชัยชนะ (ด้วยการทำการสู้รบ) ก็ตาม แน่นอน ผู้ที่ทำการขบถผู้นี้ ได้ให้ความเกิดความขัดแย้งในระหว่างบรรดามุสลิม และ ได้ขัดแย้งกับ บรรดาหะดิษจากรซูลุลลอฮ ศอ็ลฯ ดังนั้น ถ้าผู้ทำการขบถต่อผู้นำ เสียชีวิตลง เขาได้ตายในสภาพการตายญาฮิลียะฮ

ولا يحل قتال السلطان ولا الخروج غليه لأحد من الناس. فمن فعل ذلك فهو مبتدع على غير السنة والطريق

ไม่หะลาล(ไม่อนุญาต)แก่คนใดคนหนึ่งจากมวลมนุษย์ ให้ทำการสู้รบกับผู้มีอำนาจปกครอง และ ไม่อนุญาต ให้ออกจากการเชื่อฟัง(ทำการก่อขบถ) ต่อเขา ดังนั้นผู้ใด ได้กระทำการดังกล่าวนั้น เขาคือ ผู้กระทำบิดอะฮ บนอื่นจากอัสสุนนะฮ และแนวทาง(ที่ถูกต้อง) - อุศูลุสสุนนะฮ ของอิหม่ามอะหมัด หน้า 11-12

..........
ผมได้ทำหน้าที่ ชี้แจงรายละเอียดพร้อมหลักฐานแล้ว และนี่คือจุดยืนของผม ไม่เปลี่ยน ไม่ว่าใครจะฟิตนะฮใส่อย่างไรก็ตาม  ผมทำหน้าที่ชี้แจงข้อเท็จจริงตามความรู้ที่มีอยู่เท่านั้น ใครจะเชื่อ ใครจะยอมรับ มันเป็นพระประสงค์ของอัลลอฮ ผมไม่มีสิทธิ์ไปบังคับได้

والله أعلم بالصواب

อะสัน หมัดอะดั้ม
7/7/61