มีแต่ไม่เหมือน

มีแต่ไม่เหมือน

อัลลอฮ ตาอาลา ได้กล่าวเกี่ยวกับคุณลักษณะของพระองค์ไว้มากมาย เช่น

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاء

และชาวยิวนั้นได้กล่าวว่า พระหัตถ์ของอัลลอฮ์นั้นถูกล่ามตรวน มือของพวกเขาต่างหากที่ถูกล่ามตรวน และพวกเขาได้รับละอ์นัต เนื่องจากสิ่งที่พวกเขาพูด หามิได้ พระหัตถ์ทั้งสองของพระองค์ถูกแบออกต่างหาก ซึ่งพระองค์จะทรงแจกจ่ายอย่างไรก็ได้ที่พระองค์ทรงประสงค์ ...... อัล-มาอิดะฮฺ :64

ประโยคที่ว่า

بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ

หามิได้ พระหัตถ์ทั้งสองของพระองค์ถูกแบออกต่างหาก

ท่านอิหม่ามอบูหะซัน อัลอัชอารีย์ อิหม่ามอาชาอิเราะฮ กล่าวว่า

وأجمعوا على أنه عز وجل يسمع ويرى وأن له تعالى يدين مبسوطتين وأن الأرض جميعا قبضته يوم
القيامة والسموات مطويات بيمينه من غير أن يكون جوارحا وأن يديه تعالى غير نعمته
أ

และพวกเขา(ปราชญ์สะลัฟ)มีมติ ว่า อัลลอฮผู้ทรงสูงส่งและทรงเลิศยิ่ง ทรงได้ยิน ,ทรงเห็น และแท้จริง พระองค์ผู้ทรงสูงส่ง ทรงมีสองมือ ที่ถูกแบออก และแท้จริงแผ่นดินนี้ทั้งหมดเป็นเพียงกำพระหัตถ์หนึ่งของพระองค์ในวันกิยามะฮ์ และชั้นฟ้าทั้งหลายจะม้วนกลิ้งด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์ โดยมั่นไม่เป็นอวัยวะ และสองมือของพระองค์นั้น ไม่ใช่หมายถึงเนียะมัต(ความโปรดปราน)ของพระองค์ – ริสละฮ อะฮลิษษะอรี หน้า ๗๒

ชี้ให้เห็นว่าสะลัฟเขารับรอง (อฺิษบาต) บรรดาสิฟาตที่อัลลอฮ ตาอาลาบอกไว้ และรับรองว่า พระองค์ผู้ทรงสูงส่ง ทรงมีสองมือ ที่ถูกแบออก .......
อัลลอฮ ตาอาลา บอกว่ามี และอัลลอฮบอกว่า ทรงไม่มีสิ่งใดเหมือน
และพระองค์ได้ตรัสว่า :
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴾

ความว่า "ไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือนพระองค์ และพระองค์ผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น" (ซูเราะฮฺ อัชชูรอ : 11)

สรุปคือ มี แต่ไม่เหมือน ถ้าเข้าใจแบบนี้ก็จบ จะไปจินตนาการทำไมว่า อย่างนั้นอย่างนี้ ถ้าแปลว่ามือ ต้องเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
ไปคิด และจินตนาการในสิ่งที่สติปัญาไปไม่ถึง ก็เท่ากับคนเสียสติ

อบูอุษมาน อัศเศาะบูนีย์ อัชชะฟีอีย์ (ฮ.ศ 449) นักปราชญ์ ที่เกือบจะทันยุคสลัฟ กล่าวว่า

ولا يعتقدون تشبيها لصفاته بصفات خلقه، فيقولون: إنه خلق آدم بيديه، كما نص سبحانه عليه في قوله –عز من قائل- {قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ } [ص : 75].

และพวกเขา(อะฮลุลหะดิษ)ไม่เชื่อว่า เป็นการตัชบีฮ(การเปรียบเทียบว่า)บรรดาสิฟัตของพระองค์ คล้ายคลึงกับมัคลูคของพระองค์ โดยพวกเขากล่าวว่า แท้จริงพระองค์ทรงสร้าง อาดัม ด้วยสองมือของพระองค์ ดังที่อัลลอฮ(ซ.บ)ได้ตรัสเป็นตัวบทไว้ในคำตรัสของพระองค์ (อิบลีสเอ๋ย อะไรเล่าที่ขัดขวางเจ้ามิให้เจ้าสุญูดต่อสิ่งที่ข้าได้สร้างด้วยมือทั้งสอง ของข้า ? ศอด/75 – ดู อะกีดะตุสลัฟ อัศหาบุลหะดิษ ของอัศศอบูนีย์ หน้า 37 ตรวจทาน โดย อบุลยะมีน อันมันศูรีย์ และหน้า 161-162 ตรวจทานโดย นาศีร อัลญะเดียะ

والله أعلم بالصواب
3/9/59