ระวังนักการศาสนาไร้จุดยืนและเจ้าเล่ห์ลอกลวงเยี่ยงสุนัขจิ้งจอก

ระวังนักการศาสนาไร้จุดยืนและเจ้าเล่ห์หลอกลวงเยี่ยงสุนัขจิ้งจอก

อัลลอฮตาอาลาตรัสว่า

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

แท้จริงบรรดาผู้กล่าวว่าอัลลอฮฺคือ พระเจ้าของพวกเราแล้วพวกเขาก็ยืนหยัดตามคำกล่าวนั้น มะลากิกะฮฺจะลงมาหาพวกเขา (โดยกล่าวกับพวกเขาว่า) พวกท่านอย่าหวาดกลัวและอย่าเศร้าสลดใจแต่จงต้อนรับข่าวดี คือสวนสวรรค์ซึ่งพวกเจ้าได้ถูกสัญญาไว้- ฟุศศิลัต/30

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ : ثَنَاعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : تَلَا عُمْرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ : ( إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا ) قَالَ : اسْتَقَامُوا وَاللَّهِ بِطَاعَتِهِ ، وَلَمْ يَرُوغُوا رَوَغَانَ الثَّعْلَبِ .

อะหมัด บิน มะเนียะ ได้เล่าเรา โดยเขากล่าวว่า อับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก ได้เล่าเราโดยเขากล่าวว่า ยูนูส บิน ยะซีด ได้เล่าเราว่า รายงานจาก อัซซุฮรีย์ เขากล่าวว่า อุมัร (ร.ฎ) ได้อ่านบนมินบัร ว่า(แท้จริงบรรดาผู้กล่าวว่าอัลลอฮฺคือ พระเจ้าของพวกเราแล้วพวกเขาก็ยืนหยัดตามคำกล่าวนั้น) เขา(อุมัร)ได้กล่าวว่า "ขอสาบานด้วยนามแห่งอัลลอฮ พวกท่านทั้งหลาย จงยืนหยัด ด้วยการภักดีต่อพระองค์ และอย่าเล่ห์เหลียม(หลอกลวง) เช่นการใช้เล่ห์เหลี่ยมของสุนัขจี้งจอก - ตัฟสีรอัฏเฏาะบะรีย์ เล่ม 21 หน้า 446 อธิบายอายะฮที่ 30 ซูเราะฮ ฟุศศิลัต อายะฮที่ 30

..........
ศาสนา ของอัลลอฮ สอนให้มีจุดยืนและยืนหยัด ต่อการภักดีต่ออัลลอฮ ด้วยความบริสุทธิ์ใจ ไม่เจ้าเล่ห์เพทุบายหลอกลวง คิดคด ทรยศต่ออัลลอฮ

อิบนุเราะญับ (ร.ฮ) อธิบายคำว่า "อิสติกอมะฮว่า

الاستقامة: هي سلوك الطريق المستقيم، وهو الدّين القويم من غير تعويج عنه يَمنة ولا يسرة، ويشمل ذلك فعل الطَّاعات كلّها الظَّاهرة والباطنة، وترْك المنهيَّات كلّها كذلك".
อัลอิสติกอมะฮ คือ การดำเนินแนวทางที่เที่ยงตรง และมันคือศาสนา(อิสลาม)ที่เที่ยงตรง ไม่โค้งงอไปทางขวาและทางซ้าย และดังกล่าวนั้น ครอบคลุมถึง บรรดาการกระทำการภักดีต่างๆทั้งหมด ที่เป็นภายนอก (การแสดงออกภายนอก)และที่เป็นภายใน(การกระทำที่เกิดภายในใจ)และการละทิ้งบรรดาสิ่งที่ต้องห้าม ทั้งหมดของมัน -ญามิอุลอุลูม วัลหิกัม ของอิบนุเราะญิบ หน้า 195
.........

เพราะฉะนั้น ในด้านการเสวงหาความรู้ศาสนา ในฐานะเราที่เป็นคนอาวาม ก็ต้องเลือกผู้ชี้นำในเรื่องศาสนาที่มีจุดยืน ไม่เจ้าเล่ห์ลอกลวง มีนัยยะแอบแฝงหาผลประโยชน์จากคนที่หลงคารม "ดังนิทานสุนัขจิ้งจอกกับอีกา" ในนิทายอีสป และผู้นำศาสนาไร้จุดยืน เอนซ้ายเอนขวา ตามกระแสสังคมและผลประโยชน์
والله أعلم بالصواب
อะสัน หมัดอะดั้ม
30/4/61