ห้ามนำทัศนะของผู้ใดมาค้านหะดิษ และควรบอยคอตให้สำนึก

ห้ามนำทัศนะของผู้ใดมาค้านหะดิษ และควรบอยคอตให้สำนึก

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمْ الْمَسَاجِدَ إِذَا اسْتَأْذَنَّكُمْ إِلَيْهَا قَالَ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ فَسَبَّهُ سَبًّا سَيِّئًا مَا سَمِعْتُهُ سَبَّهُ مِثْلَهُ قَطُّ وَقَالَ أُخْبِرُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ

คำแปลตัวบท

อับดุลลอฮ บิน อุมัร ได้กล่าวว่า ฉันได้ยิน รซูลุลลอฮ ศ็อลฯ กล่าวว่า ท่านรซูลุลลอฮุ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมกล่าวว่า พวกท่านอย่าได้ห้ามภรรยาของพวกท่านในการไปมัสยิด เมื่อพวกนางขออนุญาติจากพวกท่านที่จะไปมัสยิด เขา(ท่าน สาลิม บิน อับดุลลอฮฺได้เล่าต่อไปว่า (ท่านบิลาลเมื่อได้ยินหะดีษดังกล่าว)ท่านบิลาล บินอับดุลลอฮฺก็กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺว่าพวกเรานั้นห้ามพวกนาง
เขา(สาลิม บิน อับดุลลอฮ)เล่าต่อไปว่า แล้วอับดุลลอฮฺก็หันหน้าไปทางเขา(บิลาล) แล้วทำการด่าทอ ด่าทอแบบเจ็บแสบ ด้วยคำด่าที่ไม่มีใครเคยได้ยินมาก่อน 
และเขา(อับดุลลอฮ) กล่าวว่า ฉันได้บอกท่าน (ว่าได้ยิน)จาก รอซูลุลลอฮฺ ซอลลอลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แต่ท่านก็กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺว่าฉันห้ามนาง -รายงานโดยมุสลิม หะดิษหมายเลข 442

สำนวนรายงานโดยอบูดาวูด

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ وَاللَّهِ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا وَاللَّهِ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ قَالَ فَسَبَّهُ وَغَضِبَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُنَّ وَتَقُولُ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ 
คำแปลตัวบท

อับดุลลอฮ บิน อุมัร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลฯ ได้กล่าวว่า พวกท่านจงอนุญาต บรรดาภรรยา ให้ไปมัสยิด ในยามคำคืน แล้ว บุตรชายของอิบนุอุมัร ได้กล่าวว่า "ขอสาบานด้วยนามอัลลอฮ เราจะไม่อนุญาตพวกนาง เพราะพวกนางจะเอามันให้เกิดความเสียหาย ,ขอสาบานด้วยนามอัลลอฮ เราจะไม่อนุญาตพวกนาง , (มุญาฮิดได้เล่าว่า) แล้วเขา(อิบนุอุมัร) ได้ด่าเขา (บุตรชาย) และโกรธ พร้อมกับกล่าวว่า "ฉันกล่าวว่า "ท่านรซูลลุลลอฮ ศ็อลฯ ได้กล่าวว่า "พวกท่านจงอนุญาตพวกนาง และท่านกล่าวว่า "เราจะไม่อนุญาตพวกนาง - สุนันอบูดาวูด หะดิษหมายเลข 568

...........
สรุป
ท่านอิบนุอุมัร(ร.ฎ) ได้บอกว่า ท่านรซูลุลลอฮ ศ็อลฯ ห้ามไม่ให้ขัดขวางบรรดาภรรยา ไปมัสยิด เมื่อพวกนางขออนุญาต แต่ปรากฏว่า บิลลาล บิน อับดุลลอฮ (บุตรชายของท่าน)ค้าน โดยกล่าวว่า "พวกเราจะห้ามพวกนางนาง" เลยทำให้ท่านอิบนุอุมัร ไม่พอใจ ได้ด่าทอ เขาอย่างเจ็บแสบ 
นี้แสดงให้เห็นว่า การค้านสิ่งที่เป็นสุนนะฮรอซูล ศ็อลฯ เป็นสิ่งที่เศาะหาบะฮ ถือว่า เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง

ท่านมุหัมหมัด ชัมสุลหัก อัลอะซีม อัลอะบาดีย์ อธิบายว่า

وَإِنَّمَا أَنْكَرَ عَلَيْهِ اِبْن عُمَر لِتَصْرِيحِهِ بِمُخَالَفَةِ الْحَدِيث . وَأُخِذَ مِنْ إِنْكَار عَبْد اللَّه عَلَى وَلَده تَأْدِيب الْمُعْتَرِض عَلَى السُّنَن بِرَأْيِهِ وَعَلَى الْعَالِم بِهَوَاهُ ، وَتَأْدِيب الرَّجُل وَلَده ، وَإِنْ كَانَ كَبِيرًا إِذَا تَكَلَّمَ بِمَا لَا يَنْبَغِي لَهُ ، وَجَوَاز التَّأْدِيب بِالْهِجْرَانِ

และความจริง อิบนุอุมัร ได้คัดค้านเขา(บิลาล ) เพราะ เขาได้ขัดแย้งกับหะดิษชัดเจน และบทเรียนที่ได้จากการคัดค้านของอับดุลลอฮ ต่อบุตรชายของเขา คือ การสั่งสอนมารยาท ผู้ที่คัดค้านบรรดาสุนนะฮด้วยความคิดเห็นของเขา และ(คัดค้าน)ผู้มีความรู้ ด้วยอารมณ์ของเขา และ เป็นการสั่งสอนมารยาทของคน แก่บุตรของเขา แม้ว่าเขา(บุตร)จะโตแล้วก็ตาม เมื่อเขาพูดในสิ่งที่ไม่บังควรสำหรับเขา และอนุญาต ให้สั่งสอนมารยาท ด้วยการฮิจญเราะฮ(ไม่คบค้าสมาคม) ได้ - ดูเอานุลมะอบูด 2/193

..............
สรุป
1.ท่านอิบนุอุมัร คัดค้านบุตรชาย เนื่อจากเขากล่าวขัดแย้งกับหะดิษชัดเจน
2.บทเรียนที่ได้จากการกระทำของท่านอิบนุอุมัร ที่คัดค้านบุตรชายคือ
2.1 เป็นการสั่งสอนผู้ที่ค้านบรรดาสุนนะฮด้วยความคิดเห็น
และค้านผู้รู้ด้วยอารมณ์
2.2 บุคคลสามารถอับรมสั่งสอนบุตรได้ แม้จะโตแล้วก็ตาม หากเขาพูดในสิ่งที่ไม่สมควรพูด
2.3 อนุญาตให้อบรมสั่งสอน ด้วยวิธีการปลีกตัวไม่คบค้าสมาคมได้ (เพื่อให้เกิดสำนึก)

.........
จากที่กล่าวมาทั้งหมดนี้ ใครก็ตามที่เอาทัศนะของผู้ใด หรือเอาความเห็นตัวเอง มาคัดค้าน หรือละทิ้งสุนนะฮ ควรจะได้รับการสั่งสอนจากสังคมและทำการบอยคอต ให้สำนึก

، فَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عِنْدَ أَحْمَدَ " فَمَا كَلَّمَهُ عَبْدُ اللَّهِ حَتَّى مَاتَ

แท้จริงได้ปรากฏรายงานอิบนุอบีนะเญียะจากมุญาฮิด รายงานโดยอะหมัดว่า " อับดุลลอฮ ไม่พูดกับเขา(บุตรชาย) จนกระทั้งได้เสียชีวิต -ที่มาอ้างแล้ว

والله أعلم بالصواب
อะสัน หมัดอะดั้ม
7/10/61

เอกสารอ้างอิง