ใบหน้าและฝ่ามือทั้งสองไม่ใช่เอาเราะฮ 6

ใบหน้าและฝ่ามือทั้งสองไม่ใช่เอาเราะฮ 6

อิหม่ามอัลบะเฆาะวีย์ (ฮ.ศ 516 )กล่าวว่า

أما المرأة مع الرجل فإن كانت أجنبية حرة فجميع بدنها في حق الأجنبي عورة ولا يجوز النظر إلى شيء منها إلا الوجه ولاكفين وإن كانت أمة فعورتها مثل عورة الرجل ما بين السرة إلى الركبة

สำหรับผู้หญิง อยู่พร้อมกับผู้ชาย ดังนั้นถ้านางเป็นผู้หญิงแปลกหน้าที่เป็นอิสระชน ก็ทั้งหมดของร่างกายนาง ในสิทธิของชายแปลกหน้า คือเอาเราะฮ และไม่อนุญาตให้มองสิ่งใดจากนาง ยกเว้นใบหน้าและฝ่ามือทั้งสอง และหากนางเป็นทาส เอาเราะฮของนางก็เหมือนกับเอาเราะฮของผู้ชายคือ สิ่งที่อยู่ระหว่างสะดีือและหัวเข่า - ตัฟสีรมะอาลิมอัตตันซีล 6/38

.........
อิหม่ามอัลบะเฆาะวีย์ ผู้ได้รับฉายาว่า "محي السنة" (ผู้ฟื้นฟูอัสสุนนสุนนะฮ) ระบุว่า ไม่อนุญาตให้มองผู้หญิงแปลกหน้าหรือหญิงที่ไม่ใช่มะหรอม ยกเว้น ใบหน้าและสองฝ่ามือ แสดงให้เห็นว่า ใบหน้าและฝ่ามือไม่ใช่เอาเราะฮ

และท่านอิหม่ามอัลบะฆวีย์ ได้กล่าวไว้ในชัรหอัสสุนนะฮเช่นกันว่า

وأما المرأة مع الرجل ، فإن كانت أجنبية حرة ، فجميع بدنهـا عورة في حق الرجل لا يجوز له أن ينظر إلى شيء منها إلا الوجه واليدين إلى الكوعين ، لقوله عز وجل ( ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها.)

สำหรับผู้หญิง อยู่พร้อมกับผู้ชาย ดังนั้นถ้านางเป็นผู้หญิงแปลกหน้าที่เป็นอิสระชน ก็ทั้งหมดของร่างกายนาง ในสิทธิของผู้ชาย ไม่อนุญาตแก่เขามองสิ่งใดจากนาง ยกเว้นใบหน้าและสองมือจนถึงสองข้อมือ เพราะคำตรัสของพระองค์ผู้ทรงสูงส่งที่ว่า (และพวกนางอย่าเปิดเผยเครื่องประดับของพวกนาง ยกเว้นสิ่งที่เปิดเผยได้- อันนูร/31) - ชัรหอัสสุนนะฮ 9/23
...
สิ่งที่เปิดเผยได้ คือ ใบหน้าและสองมือ นี่คือที่นักตัฟสีรยุคสะลัฟ และเคาะลัฟได้อธิบายสิ่งที่ถูก ยกเว้น ไม่ใช่เอาเราะฮ แต่มีชัยค์ไทยแลนด์ฟันธงว่าถ้าเปิดเผยเป็นการกระทำบาป เพราะฉะนั้นผู้อ่านพิจารณาเอาเองว่า คนที่หุกุมว่าเปิดหน้านั้นบาป เป็นปราชญ์ระดับใหน

อะสัน หมัดอะดั้ม
26/11/61

เอกสารอ้างอิง