อัลลอฮอยู่บนฟ้า เป็นอะกีดะฮศาสนาของกาเฟรจริงหรือ

อัลลอฮอยู่บนฟ้า เป็นอะกีดะฮศาสนาของกาเฟรจริงหรือ

ในหนังสือโจมตีวะฮบีย์ ชื่อ หลักอะกีดะฮ์แนวทางสะลัฟระหว่างอัลอะชาอิเราะฮ์กับวะฮฺฮาบียะฮ์ หน้า 172
ท่าน อาจารย์ ผู้เขียนอ้างว่าอ้างอายะฮต่อไปนี้คือ
يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى

โอ้ฮามานเอ๋ย! จงสร้างหอสูงให้ฉันเพื่อฉันจะได้บรรลุถึงทางที่จะขึ้นไป ทางที่จะขึ้นไปสู่ชั้นฟ้าทั้งหลาย เพื่อฉันจะได้เห็นพระเจ้าของมูซา (ฆอฟีร 36-37)
แล้วท่านอาจารย์ผู้เขียนตำราโจมตีวะฮบีย์สรุปว่า "การพรรณาคุณลักษณะของอัลลอฮด้วยคุณลักษณะที่พระองค์อยู่บนฟ้า (แบบฟิรเอานฺโดยพรรณาว่า พระองค์ทรงอยู่บนฟ้าด้วยซาตของพระองค์ในเชิงรูปธรรม)นั้น เป็นศาสนาของฟิรเอานฺและบรรดาวงศ์วานของพวกเขาจากพวกการเฟร
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ชี้แจง

ต่อไปนี้คือ คำอธิบายของนักวิชาการยุคสะลัฟและเคาะลัฟ เพื่อผู้อ่านได้พิจารณาว่า การอ้างว่า การเชื่อว่าอัลลอฮอยู่บนฟ้า เป็นอะกีดะฮศาสนาฟิเอาน์ จริง หรือเป็นการอ้างเท็จ ขอให้ผู้อ่านพิจารณา
1.อบูอะหมัด อัลกะเราะญีย์ (ฮ.ศ 360) กล่าวว่า

قوله إخبارًا عن فرعون {يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى}، حجة على من يزعم أن الله بنفسه في الأرض؛ حال في كل مكان، وينكر كينونته بنفسه في السماء وعلمه في الأرض. إذ محال أ، يقول فرعون هذا القول إلا وقد دلّـلَه موسى -صلى الله عليه- أن إلهه في السماء دون الأرض

คำตรัสของพระองค์ เป็นการบอกเกี่ยวกับฟาโรห์ ว่า(“โอ้ปวงบริพารเอ๋ย! ข้าไม่เคยรู้จักพระเจ้าอื่นใดของพวกท่านนอกจากข้า โอ้ฮามานเอ๋ย ! จงเผาดินให้ฉันด้วยแล้วสร้างโครงสูงระฟ้า เพื่อที่ฉันจะได้ขึ้นไปดูพระเจ้าของมูซาและแท้จริงฉันคิดว่า เขานั้นอยู่ในหมู่ผู้กล่าวเท็จ”) คือหลักฐานตอบโต้ ผู้ที่อ้างว่า อัลลอฮ ด้วยตัวของพระองค์เอง อยู่ในแผ่นดิน ,อาศัยอยู่ทุกสถานที่ และคัดค้านการอยู่ของพระองค์ ด้วยพระองค์เองบนชั้นฟ้า และความรอบรู้ของพระองค์ อยู่ในแผ่นดิน เพราะเป็นไปไม่ได้ที่ ฟาโรห์กล่าว ด้วยคำกล่าวนี้ นอกจาก มูซา (ศอ็ลฯ) แนะนำเขาว่า พระเจ้าของเขา อยู่บนฟ้า ไม่ใช่อยู่บนแผ่นดิน...
نكت القرآن لأبي أحمد الكرجي القصاب (ج3 ص567-568)

ข้างต้น อบูอะหมัด อัลกะเราะญีย์ ปราชญ์ยุคสะลัฟ บอกว่า ที่ฟาโรห์พูดแบบนี้เพราะนบีมูซา แนะนำเขาว่า พระเจ้าอยู่บนฟ้า

2. อิหม่ามอิบนุญะรีรอัฏเฎาะบะรีย์(ฮ.ศ 310) อธิบายว่า

وَقَوْلُهُ : ( وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا ) يَقُولُ : وَإِنِّي لِأَظُنُّ مُوسَى كَاذِبًا فِيمَا يَقُولُ وَيَدَّعِي مِنْ أَنَّ لَهُ فِي السَّمَاءِ رَبًّا أَرْسَلَهُ إِلَيْنَا 
และคำตรัสของพระองค์ที่ว่า (และแท้จริง ฉันคิดอย่างแน่ใจแล้วว่าเขาเป็นคนโกหก) หมายถึง “แท้จริงฉันแน่ใจว่ามุซา โกหก ในสิ่งที่เขากล่าวและกล่าวอ้างว่า เขามีพระเจ้าอยู่บนฟากฟ้า พระองค์ส่งเขามายังเรา
– ดู ตัฟสีร อัฏฏอ็บรีย์ อรรถาธิบาย ซูเราะฮฆอฟีร อายะฮที่ 37

3. อบูกอสิม อิสมาอีล อัลอัศบะฮานีย์ (ฮ.ศ538) กล่าวว่า

(وأخبر عن فرعون أنه قال : {يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ * أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا} فكان فرعون قد فهِم عن موسى أنه يثبت إلهًا فوق السماء حتى رام بصرحه أن يطلع إليه، واتّهم موسى بالكذب في ذلك.) (10

และ พระองค์ได้บอกเกี่ยวกับฟิรเอานฺว่า เขากล่าวว่า
และฟิรเอานฺกล่าวว่า( โอ้ฮามานเอ๋ย! จงสร้างหอสูงให้ฉันเพื่อฉันจะได้บรรลุถึงทางที่จะขึ้นไป ทางที่จะขึ้นไปสู่ชั้นฟ้าทั้งหลาย เพื่อฉันจะได้เห็นพระเจ้าของมูซา และแท้จริง ฉันคิดอย่างแน่ใจแล้วว่าเขาเป็นคนโกหก) ปรากฏว่าฟิรเอาน์ได้เข้าใจจากมูซา ว่าแท้จริงเขา(มูซา)ยืนยัน พระเจ้า อยู่เหนือฟากฟ้า จนกระทั่ง เขาปรารถนา ด้วย (การสร้าง) หอสูงของเขา ที่จะขึ้นไปยังพระองค์ และเขากล่าวหามูซาว่าโกหกในเรื่องดังกล่าวนั้น
الحجة في بيان المحجة - لإسماعيل الأصبهاني (ج2 ص115)
>>>>>>>>>>>
อัลอัศบะฮานีย์ ยืนยันว่า ฟาโรห์ เข้าใจจากนบีมูซาว่า ท่านนบีมูซายืนยัน พระเจ้าอยู่เหนือชั้นฟ้า เลยเขาสั่งให้สร้างหอสูงเพื่อที่จะไปหาพระเจ้าของมูซา
4. อิหม่ามอัศเศาะบูนีย์ อธิบายว่า

قوله {وإني لأظنه كاذبا} يعني في قوله: إن في السماء إلهًا، وعلماء الأمة وأعيان الأئمة من السلف رحمهم الله لم يختلفوا في أن الله تعالى على عرشه، وعرشه فوق سماواته

คำตรัสของพระองค์ที่ว่า (และแท้จริงฉันคิดว่า เขานั้นอยู่ในหมู่ผู้กล่าวเท็จ) หมายถึง ในคำพูดของเขา(มูซา)ที่ว่า แท้จริงมีพระเจ้าอยู่บนฟากฟ้า) และบรรดาอุลามมาอฺแห่งอุมมะฮ และบรรดา ประชาชนแห่งอุมมะฮจากชาวสะลัฟ (ขออัลลอฮเมตตาต่อพวกเขา) พวกเขาไม่ได้เห็นต่างกัน เกี่ยวกับการที่อัลลอฮตะอาลาทรงอยู่บนฟากฟ้า บน อะรัช และอะรัชของพระองค์ อยู่เหนื่อบรรดาฟากฟ้าของพระองค์- อะกิดะฮสะลัฟวะอัศหาบุลหะดิษ หน้า 176
....
คำพูดของอิหม่ามอัศศอบูนีย์ยืนยันชัดเจนว่า อายะฮข้างต้น ปราชญ์ยุคสะลัฟไม่มีความเห็นขัดแย้งกันเลย เกี่ยวกับการที่อัลลอฮตะอาลาทรงอยู่บนฟากฟ้า บน อะรัช และอะรัชของพระองค์ อยู่เหนื่อบรรดาฟากฟ้าของพระองค์ แล้วการเชื่อแบบนี้ เป็นศาสนาฟิรเอานฺและเป็นศาสนากาเฟรได้อย่างไร –นะอูซุบิลละฮ
5. อิหม่ามอัซซะฮะบีย์ (ฮ.ศ 748) อธิบายว่า

يعني: أظن موسى كاذبا أن إلهه في السماء، ولو لم يكن موسى عليه السلام يدعوه إلى إله في السماء لما قال هذا؛ إذ لو كان موسى قال له: إن الإله الذي أدعوك إليه، ليس في السماء/ لكان هذا القول من فرعون عبثًا، ولكان بناؤه القصر جنونًا

ความหมายคือ ข้าคิดว่า มูซาโกหก ว่าแท้จริงพระเจ้าของเขา อยู่บนฟ้า (อิหม่ามอัซซะฮะบีย์กล่าวต่อไปว่า) ถ้า ปรากฏว่ามูซา อะลัยฮิสสลาม ไม่เฃิญชวนเขาไปสู่พระเจ้า ที่อยู่บนฟ้า แน่นอน เขา(ฟาโรห์)จะไม่กล่าวคำนี้ เพราะถ้ามูซา กล่าวแก่เขาว่า แท้จริงพระเจ้า ที่ฉันเชิญชวนท่านไปสู่พระองค์นั้น ไม่ได้อยู่บนฟ้า แน่นอน คำกล่าวนี้ จากฟาโรห์ ก็เป็นการกล่าวเล่นๆ และแน่นอน การที่เขาสร้างหอสูงนั้น ก็เป็นความวิกลจริต - 
كتاب العرش للذهبي (ج2 ص17)

6. อิบนุอับดิลบัร (ฮ.ศ 463) ได้อธิบายอายะฮข้างล่าง ไว้ในอัตตัมฮีด บาบุลมีม หะดิษที่ 943 บาบุอิบนุชิฮาบดังนี้

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الأَسْبَابَ { 36 } أَسْبَابَ السَّمَوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لأَظُنُّهُ كَاذِبًا سورة غافر آية 36-37 ، فدل على أن موسى عليه السلام كان يقول : إلهي في السماء ، وفرعون يظنه كاذبا

และฟิรเอานฺกล่าวว่า โอ้ฮามานเอ๋ย! จงสร้างหอสูงให้ฉันเพื่อฉันจะได้บรรลุถึงทางที่จะขึ้นไป ทางที่จะขึ้นไปสู่ชั้นฟ้าทั้งหลาย เพื่อฉันจะได้เห็นพระเจ้าของมูซา และแท้จริง ฉันคิดอย่างแน่ใจแล้วว่าเขาเป็นคนโกหก

อิบนุอับดิลบัร กล่าวว่า
فدل على أن موسى عليه السلام كان يقول : إلهي في السماء ، وفرعون يظنه كاذبا
มันได้แสดงบอกว่า มูซา อะลัยฮิสสลาม กล่าวว่า พระเจ้าของฉันอยู่บนฟ้า และฟาโรห์ คิดว่า เขา(มูซา)โกหก- อัตตัมฮีด 7/133
7. อิบนุคุซัยมะฮ (ฮ.ศ 311) ได้อธิบายว่า

وَفِي قَوْلِهِ : وَإِنِّي لأَظُنُّهُ كَاذِبًا سورة غافر آية 37 ، دَلالَةٌ عَلَى أَنَّ مُوسَى قَدْ كَانَ أَعْلَمَهُ أَنَّ رَبَّهُ جَلَّ وَعَلا أَعْلَى وَفَوْقَ

ในคำตรัสของพระองค์ที่(กล่าวถึงคำพูดฟาโรห์)ว่า (และแท้จริง ฉันคิดอย่างแน่ใจแล้วว่าเขาเป็นคนโกหก) คือหลักฐานแสดงบอก ว่า มูซา ได้บอกให้เขา(ฟาโรห์)รู้ว่า แท้จริงพระเจ้าของเขา ผู้ทรงสูงส่ง และทรงเลิศยิง ทรงอยู่สูง และทรงอยู่เบื้องบน – ดู กิตาบุตเตาฮีด ของท่าน อิบนุคุซัยมะฮ เล่ม 1 หน้า 264
........
อิบนุคุซัยมะฮ บอกว่า มูซา ได้บอกให้เขา(ฟาโรห์)รู้ว่า แท้จริงพระเจ้าของเขา ผู้ทรงสูงส่ง และทรงเลิศยิง ทรงอยู่สูง และทรงอยู่เบื้องบน
>>>>>>>>>>>>>>.
จากหลักฐานคำอธิบายของปราชญ์สะลัฟและเคาะลัฟ ข้างต้น ยืนยันว่านบีมูซา อะลัยฮิสสลาม เรียกร้องให้ฟาโรห์มาศรัทธาพระเจ้าที่อยู่บนฟ้า และฟาโรห์ปฏิเสธ 
การเชื่อว่าพระเจ้าอยู่บนฟ้า ไม่ใช่อะกีดะฮฟาโรห์ เพราะฟาโรห์ ปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้าดังอายะฮนี้
ดังที่อัลลอฮได้กล่าวถึงคำพูดฟาโรห์ว่า
يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي
โอ้ปวงบริพารเอ๋ย! ฉันไม่เคยรู้จักพระเจ้าอื่นใดของพวกท่านนอกจากข้า-เกาะศอศ/38

والله أعلم بالصواب
อะสัน หมัดอะดั้ม
22/3/61