วาทกรรมการบิดเบือนหมกเม็ดเกี่ยวกับคำพูดอิหม่ามมาลิก

วาทกรรมการบิดเบือนหมกเม็ดคำพูดอิหม่ามมาลิก (เพื่อปฏิเสธการอยู่เบื้องสูงของอัลลฮ)

อับดุลเกาะฮ์ฮ๊าร ภัทรสุขสิโรตม์
ถูกใจเพจนี้ · 18 มีนาคม 2017 ·

2.วะฮาบีย์คนหนึ่งได้อ้างหลักฐานว่า
.
อิหมามมาลิกบุตรของอานัส

ท่านได้กล่าวว่าพระองค์อัลลอฮฺอยู่บนฟ้า แต่ความรู้ของพระองค์อยู่ทุกๆที่ ไม่มีสิ่งใดที่พระองค์ไม่ล่วงรู้

------------------------------
ขอชี้เเจงดังนี้
.
วะฮาบีในเว็บมรดกเขียนบทความนี้แล้วอ้างว่าเอาจากหนังสืออัลอุลู้ว์ของท่านอัซซะฮะบีย์ เมื่อเรากลับไปดูปรากฏว่าผู้รายงานคำพูดของท่านอิมามมาลิกนี้ มีคนหนึ่งที่ชื่อ อับดุลลอฮ์ บิน นาเฟี๊ยะอฺ ซึ่งท่านอิบนุอะดีย์ ได้กล่าววิจารณ์ถึงเขาว่า

وَقَدْ رَويَ عَنْ مَالِكٍ غَراَئِبَ

"เขาได้เรียนบรรดาสิ่งแปลก ๆ จากท่านอิมามมาลิก" หนังสืออัลกามิล ฟิฎฎุอะฟาอฺ 4/1556

ยิ่งกว่านั้นยังมีความจำที่ไม่ค่อยจะดี โดยเฉพาะการรายงานจากท่านอิมามมาลิก เขาจะไม่ได้รับการเชื่อถือ
.

วัลลอฮุอะลัม

@@@@

นายอานัส ชูชื่น พยายามบิดเบือนว่า คำพูดของอิหม่ามมาลิกต่อไปนี้ นักวิชาการวิจารณ์ว่า "แปลก

โดยนายอานัส ชูชื่น อ้าง และแถมแปลผิด อีกต่างหากว่า

وَقَدْ رَويَ عَنْ مَالِكٍ غَراَئِبَ

"เขาได้เรียนบรรดาสิ่งแปลก ๆ จากท่านอิมามมาลิก" หนังสืออัลกามิล ฟิฎฎุอะฟาอฺ 4/1556

คำแปลที่ถูกต้องคือ 
และเขาได้รายงานจาก บรรดาสิ่งแปลกๆจากมาลิก

มาดูรายงานเกี่ยวกับคำพูดอิหม่ามมาลิกคือ

อับดุลลอฮ บิน อิหม่ามอะหมัด บิน หัมบัล ได้กล่าวว่า

حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ ، نا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يَقُولُ: ( الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ . وَيَقُولُ : كَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى . وَقَالَ مَالِكٌ: اللَّهُ فِي السَّمَاءِ وَعِلْمُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ لَا يَخْلُو مِنْهُ شَيْءٌ

บิดาของฉัน (ร.ฮ) ได้เล่าฉัน ว่า สุรัยจญ บิน อัลนุอมาน ได้เล่าเรา ,อับดุลลอฮ บิน นาฟเฟียะ ได้เล่าเรา โดยเขากล่าวว่า มาลิก บิน อานัส ได้กล่าวว่า (การศรัทธานั้น คือ คำพูดและการกระทำ ,เขากล่าวว่า อัลลอฮได้ตรัสกับมูซา และมาลิก ได้กล่าวว่า " อัลลอฮอยู่ บนฟ้า และความรอบรู้ของพระองค์ อยู่ในทุกสถานที่ ไม่มีสิ่งใดรอดพ้นจากพระองค์ได้ - ดู อัสสุนนะฮ ของ อับดุลลอฮ บิน อิหม่ามอะหมัด เล่ม1 หน้า 280

อิหม่ามอัลอาญุรีย์ (ร.ฮ) ปราชญยุคสะลัฟ ได้กลาวว่า

وَحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْدَلِيُّ ، قَالَ : نا الْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ ، سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ : قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ : " اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي السَّمَاءِ وَعِلْمُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ لا يَخْلُو مِنْهُ مَكَانٌ " . فَقُلْتُ : مَنْ أَخْبَرَكَ عَنْ مَالِكٍ بِهَذَا ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ سُرَيْجِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ .

อบุลฟัฎลิ ญะฟัร บิน มุหัมหมัด อัศศอ็นดะลีย์ ได้เล่าเรา โดยเขากล่าวว่า อัลฟัฎลุ บิน ซิยาด ได้เล่าเราว่า ข้าพเจ้า ได้ยิน อบูอับดุลลอฮ,อะหมัด บิน หัมบัล กล่าวว่า มาลิก บิน อะนัส กล่าวว่า “อัลลอฮ ผู้ทรงสูงส่ง และทรงเลิศยิ่ง อยู่บนฟ้า และความรู้ของพระองค์ อยู่ในทุกสถานที่ ไม่มีสถานที่ใดซ่อนเร้นจากความรู้ของพระองค์ ,ข้าพเจ้า กล่าวว่า “ใครบอกท่านว่าสิ่งนี้รายงานจากมาลิก? เขา(อะหมัด บิน หัมบัล) กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินมัน จากสุรัยญ์ บิน อัลนุอฺมาน จากอับดุลลอฮ บิน นาเฟียะ – อัชชะรีอะฮ ของอิหม่ามอัลอาญุรีย์ - บาบอัตตะฮซิร มิน มะซาฮิบอัลหุลูลียะฮ หะดิษหมายเลข 652-653 (เป็นรายงานที่อยู่ในระดับหะซัน(ดี) ดูสำเนาหนังสือที่แนนบมา

อิหม่ามอัลอาญุรียฺ (ฮ.ศ 360) เองกล่าวว่า

والذي يذهب إليه أهل العلم أن الله عز وجل سبحانه على عرشه فوق سماواته، وعلمُهُ محيط بكل شيء

และที่นักวิชาการ แสดงทัศนะไปสู่มัน คือ แท้จริง อัลลอฮ (ซ.บ) อยู่บนอะรัชของพระองค์ เหนือบรรดาชั้นฟ้าของพระองค์ และความรู้ของพระองค์ ครอบคลุมด้วยทุกๆสิ่ง -กิตาบอัชชะรีอะฮ หน้า 1075

อิหม่ามอัซซะฮะบีย์(ร.ฮ) กล่าวว่า

وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي كِتَابِ : " الرَّدِّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ " لَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ مَالِكٌ : اللَّهُ فِي السَّمَاءِ ، وَعِلْمُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ لَا يَخْلُو مِنْهُ شَيْءٌ

อับดุลลอฮ บิน อะหมัด บิน หัมบัล ได้รายงานใน หนังสือ อัรรอด อะลัลญะฮมียะฮ ของเขาว่า บิดาของฉัน (ร.ฮ) ได้เล่าฉัน ว่า สุรัยจญ บิน อัลนุอมาน ได้เล่าเรา ว่ารายงานจาก อับดุลลอฮ บิน นาฟเฟียะ ว่าเขากล่าวว่า "มาลิก ได้กล่าวว่า " อัลลอฮอยู่ บนฟ้า และความรอบรู้ของพระองค์ อยู่ในทุกสถานที่ ไม่มีสิ่งใดรอดพ้นจากพระองค์ได้ - สิยัรเอียะลามอัลนุบะลาอฺ เล่ม 8 หน้า 102

...........
คำพูดอิหม่ามมาลิกข้างต้นบรรดาปราชญได้เอามาเป็นหลักฐานมากมาย และเป็นรายงานจาก ศิษย์ของอิหม่ามมาลิก ชื่อ อับดุลลอฮ บิน นาเฟียะ 
นายอานัส ชูชื่น บิดเบือน หมกเม็ด ว่าเป็นผู้ที่รายงานสิ่งแปลกๆ จากมาลิก โดยการหมกเม็ด คำพูดของนักปราชญหะดิษมากมายที่ให้การรับรองเช่น

وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : ثِقَةٌ

และยะหยา บิน มุอีน กล่าวว่า "เชื่อถือได้

وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : هُوَ لَيِّنٌ فِي حِفْظِهِ ، وَكِتَابُهُ أَصَحُّ .

อบูหาติม ได้กล่าวว่า เขาอ่อนในการจำของเขา และตำราของเขาถูกต้องยิ่ง

وَقَالَ النَّسَائِيُّ : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

อันนะสาอีย์ ได้กล่าวว่า ด้วยเขาผู้นี้ไม่เป็น -ดูสิยัรเอียะลามอันนุบะลาอฺ เล่ม 10 หน้า 373

หาฟิซ อิบนุหุหะญัรร อัลอัสเกาะลานีย์กล่าวว่า

:

" عبد الله بن نافع الصائغ، المخزومي مولاهم، أبو محمد، المدني، ثقة صحيح الكتاب ، في حفظه لين "

อับดุลลอฮ บิน นาเฟียะ อัศศอเอียฆ อัลมัคซูมีย์ เมาลาฮุม อบูมุหัมหมัด อัลมะดะนีย์ เชื่อถือได้ เศาะเฮียะอัลกิตาบ ในการจำของเขาอ่อน - ดู ตักรีบ อัตตะหซีบ 1/326

อบูดาวูดกล่าวว่า

وسمعت أحمد بن صالح يقول : كان أعلم الناس بمالك وحديثه

และฉันได้ยิน อะหมัด บิน ศอลิห กล่าวว่า เขาเป็นมนุษย์ที่รู้ยิ่ง เกี่ยวกับมาลิกและหะดิษของเขา -ดู ตะฮซีบุตตะฮซีบ เล่ม 2 หน้า 283 หมายเลข 4147
...........
มีนักปราชญหลายท่านที่ให้ความเชื่อถือ ท่านอับดุลลอฮ บิน นาเฟียะ และรายงานนี้ไม่มีใครปฏเสธ แต่นายอานัส ชูชื่น พยายามจะให้คำพูดอิหม่ามมาลิก ขาดความเชื่อถือโดยการหมกเม็ดนักปราชญ์ที่ให้การยอมรับเขาผู้นี้

อนึ่งมีนักปราชญมากมายที่ยืนยันการอยู่เบื้องสูงของอัลลอฮ

ดังอิบนุอับดิลบัร (ร.ฮ)กล่าวว่า

" الله عز وجل في السماء على العرش من فوق سبع سماوات ، وعلمه في كل مكان ، كما قالت الجماعة أهل السنة أهل الفقه والأثر

อัลลอฮ ผู้ทรวสูงส่ง และทรงเลิศยิง อยู่บนฟ้า บน อะรัช จาก เบื้องบนเจ็ดชั้นฟ้า และความรอบรู้ของพระองค์ อยู่ในทุกสถานที่ ดังที่ ญะมาอะฮ อะฮลุสสุนนะฮ ,อะฮลุลฟิกฮ และอัลอะษัร ได้กล่าวไว้ -อัลอิสติซกาซ 8/148

والله أعلم بالصواب
อะสัน หมัดอะดั้ม
6/2/61