เมื่ออาชาอิเราะฮสายลวงโลกแปลความหมายอะรัชว่า คือ อาณาจักร

เมื่ออาชาอิเราะฮสายลวงโลกแปลความหมายอะรัชว่า คือ อาณาจักร

Abdulslam Wanallah

คำว่า อะรัช แปลว่า อาณาจักร์ หรือ บัลลังค์ ก็ได้
แต่เพื่อว่ามีคนอาวาม ที่ไม่ได้เรีนยหรือศีกษาคุณลักษณะซีฟัตของอัลเลาะหลักศรัทธานั้นเขาอาจมีหลักศรัทธาที่เขวได้

ทางทีดี คำว่า อะรัช ในความหมายคำว่า อาณาจักร์ น่าจะดีกว่าความหมายคำว่า บัลลังค์ นะครับ ชารีฟ

@@@

ชี้แจง

ใปกันใหญ่แล้วครับพี่น้องผู้ชม ความเพียรพยายามของแนวคิดอาชาอิเราะฮบางกลุ่ม ที่จะปฏิเสธ การอยู่เบื้องสูงของอัลลอฮ ถึงขนาดชี้นำคนอาวามว่า "อะรัช (บัลลังก์) ควรให้ความหมายว่า "อาณาจักร์" -นะอูซุบิลละฮ

لَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيم
บรรดาผู้แบกบัลลังก์ และผู้ที่อยู่รอบ ๆ บัลลังก์ ต่างก็แซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระเจ้าของพวกเขา และศรัทธาต่อพระองค์ และอภัยโทษให้แก่บรรดาผู้ศรัทธา ข้าแต่พระเจ้าของเรา พระองค์ท่านทรงแผ่ความเมตตาและความรอบรู้ไปทั่วทุกสิ่ง ขอพระองค์ทรงโปรดอภัยแก่บรรดาผู้ลุแก่โทษ และดำเนินตามแนวทางของพระองค์ท่าน และทรงคุ้มครองพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษแห่งไพนรก- ฆอฟิร:7

............

เมืออ้างว่า คำว่า อะรัช นาย Abdulslam Wanallah เลือกความหมายอาณาจักร สรุปว่า นายอาชาอิเราะฮคน นี้มีอะกีดะฮตกเหวไปแล้ว เพราะเชื่อว่า "บรรดามลาอิกะฮแบกอาณาจักร - นะอูซุบิลละฮ

จากอบู ฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮุ เล่าจากท่านรอซูล ว่า

«لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى ، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ العَرْشِ ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي ، أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ» (متفق عليه)

ความ ว่า “พวกเจ้าอย่าได้ยกย่องฉันเหนือกว่านบีมูซาเลย เพราะในวันกิยามะฮฺมนุษย์ทุกคนต่างสลบสิ้นสติ ฉันเป็นคนแรกที่ฟื้นขึ้นมา แต่ฉันพบว่านบีมูซาอยู่ข้างๆบัลลังค์แล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่แน่ใจว่านบีมูซาสลบไปแล้วฟื้นขึ้นมาก่อนฉันหรือเปล่า หรือว่านบีมูซาเป็นบุคคลที่อัลลอฮฺทรงยกเว้นไม่ต้องสิ้นชีวิต(ขณะที่มลาอิกะ ฮฺเป่าแตรสังข์ครั้งแรก)” (บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หมายเลขหะดีษ 2411 สำนวนรายงานเป็นของท่าน , มุสลิม หมายเลขหะดีษ 2373)
..........
คำว่า
فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ العَرْشِ

ฉันเป็นคนแรกที่ฟื้นขึ้นมา แต่ฉันพบว่านบีมูซาอยู่ข้างๆบัลลังค์แล้ว
....
จึงถามนนาย Abdulslam Wanallah ว่า นบีมูซา(อ.) อยู่ข้างอาณาจักร อย่างนั้นหรือครับ -วัลอิยาซุบิลละฮ นี่คือ อันตรายของตรรก ที่อาชาอิเราะฮบางกลุ่มนำมาใช้ในการยืนยันเรื่องอะกีดะฮ

อิบนุอะบิลอิซ อันหะนะฟีย์ (ร.ฮ) กล่าวว่า

وَأَمَّا مَنْ حَرَّفَ كَلَامَ اللَّهِ ، وَجَعَلَ الْعَرْشَ عِبَارَةً عَنِ الْمُلْكِ ، كَيْفَ يَصْنَعُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى : وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ [ الْحَاقَّةِ : 17 ] . وَقَوْلِهِ : وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ [ هُودٍ : 7 ] . أَيَقُولُ : وَيَحْمِلُ مُلْكَهُ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ ؟ ! وَكَانَ مُلْكُهُ عَلَى الْمَاءِ ! وَيَكُونُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ آخِذًا مِنْ قَوَائِمِ الْمُلْكِ ؟ ! هَلْ يَقُولُ هَذَا عَاقِلٌ يَدْرِي مَا يَقُولُ ؟ !

สำหรับผู้ที่บิดเบือนคำพูดของอัลลอฮ และกำหนดให้คำว่าอะรัชหมายถึง "อำนาจปกครอง" เขาจะทำอย่างไรกับคำตรัสของพระองค์ที่ว่า( (มะลาอิกะฮฺ) จำนวนแปดท่านจะแบกบัลลังก์แห่งพระเจ้าของเจ้าไว้เบื้องบนพวกเขาในวันนั้น- อัล-ห๊ากเกาะฮฺ/17และ คำพูดของพระองค์ที่ว่า (และบัลลังค์ของพระองค์อยู่เหนือน้ำ -ฮูด/7) ? เขาจะกล่าวว่า จำนวนแปดท่านแบกอำนาจการปกครองของพระองค์อย่างนั้นหรือ? ,อำนาจปกครองของพระองค์อยู่บนน้ำอย่างนั้นหรือ? และมูซา (อ.) เป็นผู้จับส่วนหนึ่งจากเสาของอำนาจปกครองอย่างนั้นหรือ? คนที่มีสติปัญญา คนนี้เขาพูด เขารู้สิ่งที่เขาพูดหรือเปล่า? -ชัรหอะกีดะฮอัฏเฏาะหาวียะฮ เล่ม 2 หน้า 125
......................

พี่น้องผู้อ่านโปรดพิจารณาเถอะครับว่า การใช้ตรรกทางปัญญาบิดเบือนคำพูดของอัลลอฮ เพื่อให้สอดรับกับปัญญา นั้น มันนำพาไปสู่เหวแห่งความลุมหลง อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
อาชาอิเราะฮ ตีความ อะรัช ว่าอำนาจปกครอง และรายนาย Abdulslam Wanallah นี่ แปลอะรัชว่า อาณาจักร นี่ก็ลงเหวไปเรียบร้อยแล้ว

والله أعلم بالصواب
อะสัน หมัดอะดั้ม
10/2/62