การบิดเบือนยัดใส้คือความเจ้าเล่ห์ของนักอนุรักษณ์บิดอะฮ

การบิดเบือนยัดใส้คือความเจ้าเล่ห์ของนักอนุรักษณ์บิดอะฮ

อิจมาอีย์ บินกิยะซีย์ 
ท่าน อิบนุ อะษีร อุลามะอะลิสซุนนะวัลยามาอะได้กล่าวยืนยันไว้ว่า

والبدعة الحسنة فى الحقيقة سنة، وعلى هذا التأويليحمل حديث " كل محدث بدعة" على ما خالف أصول الشريعة، وما لم يخالف السنة

"และบิดอะฮ์หะสะนะฮ์ ในความเป็นจริงแล้ว คือซุนนะฮ์และบนการอธิบายตามนัยนี้ ก็ถูกตีความ หะดิษที่ว่า "ทุกๆสิ่งที่เกิดขึ้นมาใหม่นั้นบิดอะฮ์" นั้น บนสิ่งที่ขัดกับหลักพื้นฐานของศาสนา และสิ่งที่ขัดกับซุนนะฮ์ " ดูหนังสือ อันนิฮายะฮ์ เล่ม 1 หน้า 80 (ถ่ายทอดจากหนังสือ อัลบะยาน ลิมา ยัชฆ่อลุอัลอัซฮาน หน้า 206 ฟัตวาที่ 50

@@@

ชี้แจง

ต้นตอของการยัดใส้บิดเบือน คำพูดของอิบนุอัลอะษีร ในหนังสือ อัลนิฮายะฮ มาจากแกนนำอาชาอิเราะฮบางคน แล้วมีการเปลี่ยนมือกันมา โพสต์ หลายคน มารอบนี้ เป็นหน้าที่ของ นักตักลิด นามแฝง อิจมาอีย์ บินกิยะซีย์

มาดูข้อความจริง ที่เป็นคำพูด ของอิบนุอัลอะษีร คือ

، وَإِنَّمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَمَعَ النَّاسَ عَلَيْهَا وَنَدَبَهُمْ إِلَيْهَا ، فَبِهَذَا سَمَّاهَا بِدْعَةً ، وَهِيَ عَلَى الْحَقِيقَةِ سُنَّةٌ ، لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ مِنْ بَعْدِي وَقَوْلِهِ : اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعَلَى هَذَا التَّأْوِيلِ يُحْمَلُ الْحَدِيثُ الْآخَرُ كُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ إِنَّمَا يُرِيدُ مَا خَالَفَ أُصُولَ الشَّرِيعَةِ وَلَمْ يُوَافِقِ السُّنَّةَ . 

.
และความจริง อุมัร(ร.ฏ) ได้รวบรวมผู้คน บนมัน และส่งเสริมพวกเขาไปสู่มัน เพราะเหตุนี้จึงเรียกว่าบิดอะฮ และในความเป็นจริงมันคือสุนนะฮ เพราะนบี ศอ็ลฯกล่าวว่า พวกท่านจงยึดสุนนะฮของฉันและ สุนนะฮเคาลิฟะฮรอชิดี หลังจากฉัน....และท่านนบีกล่าวว่า พวกท่านจงปฏิบัติตาม บรรดาผู้ที่อยู่หลังจากฉัน คือ อบูบักร์และอุมัร 
และบนการอธิบายตามนัยนี้ ก็ถูกตีความหะดิษอื่นที่ว่า "ทุกๆสิ่งที่เกิดขึ้นมาใหม่นั้นเป็นบิดอะฮ์" บนสิ่งที่ขัดกับหลักพื้นฐานของศาสนา และสิ่งที่ขัดกับซุนนะฮ์" ดูหนังสือ อันนิฮายะฮ์ เล่ม 1 หน้า 80 (ดูสำเนาที่แนบมา)

แล้วแกนนำอาชาอิเราะฮ ได้สร้างประโยคขึ้นใหม่ว่า

والبدعة الحسنة فى الحقيقة سنة، وعلى هذا التأويليحمل حديث " كل محدث بدعة" على ما خالف أصول الشريعة، وما لم يخالف السنة
แล้วแปลว่า
และบิดอะฮ์หะสะนะฮ์ ในความเป็นจริงแล้ว คือซุนนะฮ์และบนการอธิบายตามนัยนี้ ก็ถูกตีความ หะดิษที่ว่า "ทุกๆสิ่งที่เกิดขึ้นมาใหม่นั้นบิดอะฮ์" นั้น บนสิ่งที่ขัดกับหลักพื้นฐานของศาสนา และสิ่งที่ขัดกับซุนนะฮ์ " ดูหนังสือ อันนิฮายะฮ์ เล่ม 1 หน้า 80 (ถ่ายทอดจากหนังสือ อัลบะยาน ลิมา ยัชฆ่อลุอัลอัซฮาน หน้า 206 ฟัตวาที่ 50

........................

โต๊ะครูที่นาย อิจมาอีย์ บินกิยะซีย์ ไปกอ็ปปี้มาได้ เพิ่มคำว่า البدعة الحسنة (บิดอะฮหะสะนะฮ) เข้าไปแทนสรรพนามฮาฮฺ และตัดหะดิษ 2 บทออก แล้วมาสร้างประโยคใหม่ โดยอ้างว่า เป็นคำพูดของท่านอิบนุอัลอะษีร

ทั้งๆที่คำพูดอิบนุอะษีร จริงๆคือ
وَهِيَ عَلَى الْحَقِيقَةِ سُنَّةٌ

และตามความจริงมันคือ สุนนะฮ
...................

ซึ่งหมายถึงละหมาดตารอเวียะที่ท่านเคาลีฟะฮอุมัร รวบรวมผู้คน โดยการนำของอิหม่ามคนเดียว

والله أعلمبالصواب

อะสัน หมัดอะดั้ม
16/8/60